Eine naheliegende Überlegung: 

Wo gibt es einen kleinen Rechner mit integriertem GPS-Modul und permanentem Internetzugang?

Richtig:

In den meisten Handys ... äh.. "Smartphones"(!?)

Zumindest für den Lieferwagenfahrer - da wo, anders wie in der Straßenbahn, nicht eh ein WLAN besteht, muss man also eh einen mobilen access-point einrichten.

Warum alsi nicht das Handy den job übernehmen lassen...

So hatte ich am Montag und an Dienstag mich mal intensiver mit "android studio" auseinander zu setzen. Da hat google ja so einiges zusammen getragen.

Denke z.Z. das ist machbar und überschaubar - wird aber so nebenher etwas dauern...